4.04.2013


Página conceitual no Facebook sobre o ofício da escrita, imagens, tipografia, arte gráfica, arte plástica, música, literatura.


Sobre meu trabalho: Transcrição de áudio - Diagramação

Missão
Eficiência, qualidade e cumprimento de prazos.

Informações gerais
Faço transcrição de áudio de entrevistas, palestras, reuniões, qualquer tipo de gravação com uma, duas ou mais pessoas.
Diagramação de livros, formatação de trabalhos acadêmicos, relatórios, elaboração de apresentações em Power Point. Quer deixar seu trabalho bacana, personalizado com imagens interessantes e de bom gosto? Fale comigo!


Sobre o trabalho de transcrição
Modelos de transcrição:

Ipsis Litteris: Integral, mantém repetições e vícios de linguagem.  
Ipsis Litteris: Editada, elimina repetições e vícios de linguagem. Com comentários ou sem comentários sobre variações de humor. Também é opcional a marcação de tempo (minutos de página).


Gravação: É fundamental para gravação que se trabalhe com gravadores de boas marcas. Sony ou Panasonic, por exemplo. Em caso de múltiplos falantes faça uma pequena apresentação de cada participante para fins de ambientação. Trabalhe com pelo menos 2 microfones.  Quanto mais informação sobre o assunto falado, maior garantia da fidelidade do conteúdo e otimização do tempo de trabalho, por exemplo, termos técnicos mais usados, expressões em língua estrangeira, etc.

Prazo de Entrega: O número de horas/áudio multiplicado por 1,5. Arredonde para cima e você tem o número de dias úteis para entrega.

1 hora/áudio - 2 dias úteis
2 horas/áudio - 3 dias úteis
3 horas/áudio - 5 dias úteis
4 horas/áudio - 6 dias úteis
Sujeito a alteração de acordo com qualidade do áudio e número de falantes. Trabalhos urgentes, consulte-me.

Contato
mirandasan@gmail.com
Skype: mirandasan1
Tim: 17 - 98131 6008
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário